braindrill

شروط الخدمة

آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026

ترجمة للتيسير: هذه الترجمة مقدَّمة للتسهيل فقط. النسخة الملزمة قانونًا هي النسخة الإنجليزية، وهي التي يُعتد بها عند أي اختلاف.

١. قبول هذه الشروط

بإنشائك حسابًا أو استخدامك BrainDrill («الخدمة»)، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه. وإن لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

٢. ما هو BrainDrill

BrainDrill تطبيق مذاكرة للطلاب: أسئلة تدريب، ومعلّم ذكاء اصطناعي بالدردشة، وملاحظات، وتقويم، وتخزين مستندات، وغرف مذاكرة، ولوحة ترتيب. يعمل المعلّم الذكي على نماذج Claude من Anthropic، ويتحقق من الإجابات الكمّية (تحليل الدوائر، الفيزياء، الرياضيات متعددة الخطوات) بإعادة اشتقاقها بطريقة ثانية مستقلة قبل عرض النتيجة النهائية.

٣. الحسابات

تسجّل الدخول عبر مزوّد الهوية لدينا (Clerk). أنت مسؤول عن حماية بيانات دخولك وعن النشاط الذي يجري ضمن حسابك.

٤. المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي

يستخدم المعلّم الذكي نموذجًا لغويًا كبيرًا. ورغم عملية التحقق لدينا، قد يخطئ، خصوصًا في المسائل التي يسيء قراءتها (مثل رسم دائرة) أو التي تقع خارج تدريبه. تعامل مع إجاباته كأداة مساعدة للمذاكرة، لا بديلًا عن أستاذك أو كتابك أو حكمك الخاص — لا سيما في الأعمال المُقيَّمة والامتحانات.

٥. الاستخدام المقبول

لا تستخدم الخدمة لمخالفة سياسات النزاهة الأكاديمية لمؤسستك، أو لإساءة الاستخدام أو الإثقال أو محاولة تجاوز حدود الاستخدام أو ضوابط الأمان، أو لرفع محتوى لا تملك حق مشاركته.

٦. حدود الاستخدام

يُقاس استخدام المعلّم الذكي بميزانية متجددة لكل حساب للحفاظ على استدامة الخدمة. قد نعدّل هذه الحدود، وسنعكس الاستخدام الحالي داخل المنتج حين نفعل ذلك.

٧. محتواك

تحتفظ بملكية ما تنشئه أو ترفعه (ملاحظات، مستندات، رسائل، صور). وتمنحنا الحقوق اللازمة لتخزين هذا المحتوى ومعالجته وإعادة عرضه لك بغرض تشغيل الخدمة، بما في ذلك إرساله إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي الموضّحين في سياسة الخصوصية عند الحاجة لتوليد ردّ.

٨. الأسعار والمدفوعات

تُنشر الخطط المدفوعة (Student Pro وPremium) وحزم رصيد الذكاء الاصطناعي لمرة واحدة في صفحة الأسعار ويمكن شراؤها داخل التطبيق. تُعرض الأسعار بالدولار الأمريكي في معظم أنحاء العالم؛ وفي بعض الدول نطبّق بدلًا من ذلك سعرًا محليًا ثابتًا (مثل سعر ثابت بالنايرا في نيجيريا) يُعرض عليك قبل الدفع. على أندرويد تتم معالجة المدفوعات عبر Paystack (مدفوعات النايرا: البطاقة أو التحويل المصرفي أو USSD) وFlutterwave (مدفوعات البطاقات بالدولار وطرق أخرى). وعلى iOS تتم المشتريات عبر نظام الشراء داخل التطبيق من Apple، وتخضع كذلك لشروط Apple، وتُدار أو تُلغى من إعدادات الاشتراكات في معرّف Apple الخاص بك.

تسري الاشتراكات طوال فترة الفوترة التي اخترتها. إذا ألغيت اشتراكك تبقى خطتك فعّالة حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها بالفعل ولا تُجدَّد ببساطة. تظل الفئة المجانية متاحة ضمن حدود الاستخدام المذكورة أعلاه. وإذا غيّرنا خطة أو سعرها بطريقة تؤثر عليك، فسنخطرك مسبقًا.

يُبتّ في طلبات الاسترداد حالةً بحالة. إذا حدثت مشكلة في دفعة أو خطة، فراسلنا على hello@braindrillai.com واشرح لنا ما حدث؛ وسنراجع الأمر ونرد عليك. لا يمكن إرجاع رصيد الذكاء الاصطناعي الذي سبق استخدامه. أما المشتريات التي تتم عبر الشراء داخل التطبيق من Apple فتتولى Apple استردادها وفق إجراءاتها الخاصة.

٩. الإنهاء والحذف

يمكنك حذف حسابك نهائيًا في أي وقت من الإعدادات. يؤدي ذلك فورًا وبشكل دائم إلى حذف ملفك، وملاحظاتك، وتقويمك، وسجل اختباراتك، ومستنداتك، وبيانات غرف المذاكرة، ومحادثات المعلّم الذكي — بما في ذلك المرفقات المرفوعة. كما يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات المخالفة لهذه الشروط.

١٠. إخلاء المسؤولية والالتزام

تُقدَّم الخدمة «كما هي»، دون أي ضمانات من أي نوع. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا يتحمّل BrainDrill مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناشئة عن استخدامك للخدمة، بما في ذلك الاعتماد على المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي.

١١. تغييرات هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط مع تطوّر الخدمة. وسنحدّث التاريخ أعلاه حينها؛ ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التغيير قبولك للتحديث.

١٢. التواصل

أسئلة حول هذه الشروط؟ راسلنا على hello@braindrillai.com.